Their accounts are linked it is a joint account. Do both have to link to the same account?

 Yes please, both applicants will need to connect the account even if it's a joint account

It is mainly designed that way, to get individual consent an authorization
It is equivalent to a signature from every applicant, on a deal

Thanks for your patience on this so far